I really don't believe anyone in-text thinks of him as "Spock Prime". Well, thinks maybe, but when a writer uses the phrase, especially in dialog, it takes me right out of the story.
The pegboard image was brilliant, as was Kirk's rebuttal when McCoy brought it up.
no subject